- Cuidados ajenos al asno matan.
- У семи нянек дитя без глаза.
Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004. . А.В. Киселев . 2004.
Cuidados ajenos al asno matan.
Смотреть что такое "Cuidados ajenos al asno matan." в других словарях:
Cuidados ajenos matan al asno. — Dice que la oficiosidad del entrometido antes daña que ayuda. Por eso, avisadamente, prescribe este otro refrán: Cada lobo, en su senda, y cada gallo, en su muladar … Diccionario de dichos y refranes
Sorge — 1. Allzeit mit sorgen. – Latendorf II, 5. Kaiser Rudolf s Symbol. 2. Allzeit mit sorgen, Abend vnd Morgen. – Petri, II, 8. 3. Als offt dich sorg vnd noth angath, so pflege alter leute rhat. Lat.: Vtere consilio, vir amice, senum tibi mando. (Loci … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
